EN | DE | ع

جمل النص 5DMXP2W7TBEBBPJFFZEWQTQSQM

مشاركة
  (1)
4 Textkolumnen, zum Innern hin orientiert

4 Textkolumnen, zum Innern hin orientiert

  (2)
D 2, 165.11

D 2, 165.11 1 (ḏ)d-mdw.PL

de
Rezitation:
  (3)

j(ꜣ).wj n =t wbn(.t) m Nbw.t

  مع تعليق
de
Lobpreis für dich, die als Goldene aufgeht,
  (4)

nfr.wj ḥr =t m ḏꜥm

  مع تعليق
de
wie vollkommen ist dein Antlitz aus Elektrum,
  (5)

Ḥw.t-Ḥr.w ꜣḫ.t m p.t nḏ ḥr =ṯ ⸢j⸣n Rꜥw ḏs =f

  مع تعليق
de
Hathor, Herrliche am Himmel, sei gegrüßt durch Re selbst,
  (6)
D 2, 165.12

D 2, 165.12 ḥwn.wt zꜣ.t Jtm ⸢sṯj⸣ =s m Pwn[.t] ḫnm.w =s m Tꜣ-nṯr

de
junge (Raub)katze, Tochter des Atum,
deren Duft aus Punt stammt,
deren Wohlgeruch aus dem Gottesland stammt;
  (7)

sṯj =s r sšn n(.j) šm.w r mꜣt.t ḥr pr.t =f

de
deren Duft dem des Sommerlotus gleicht,
und dem des Sellerie, wenn er Früchte trägt,
  (8)
D 2, 165.13

2 D 2, 165.13 r⸢__⸣ ⸢=f⸣ [___] ḥr mw.t =f r tḫ.PL thm.n nw(.y)

de
seinem [.....] mit seiner Wurzel(?)
und dem der tḫw-Pflanzen, die die Flut bewässert hat;
  (9)