EN | DE | ع

Sätze von Text 52OCJ2LFQ5FS3KK36H7BTZH5MQ

Teilen
  (11)

Rto. 16 jw =nn (r) ḏi̯.t wnm =st r ꜥnḫ

de
(Rto. 16) Wir werden sie essen lassen, um zu leben.
  (12)

Rto. 17 jw =nn (r) ḏi̯.t swrj =st r snb

de
(Rto. 17) Wir werden sie trinken lassen, um gesund zu bleiben.
  (13)

Rto. 18 jw =nn (r) ḏi̯.t sꜣi̯ =st 〈m〉 sꜣ(.w) Rto. 19 n ꜥnḫ nfr tp tꜣ

  Mit Kommentar
de
(Rto. 18) Wir werden sie sich vollständig sättigen lassen (wörtl. sich 〈an〉 einer Sättigung sättigen) (Rto. 19) an einem schönen Leben auf Erden.
  (14)

jw =nn (r) snb Rto. 20 ḥꜥ{t} =st nb ꜥ.t{.DU} =st nb(.t) n-sꜣꜥ-n Rto. 21 tp =st r tjbw.DU =st

de
Wir werden ihren gesamten (Rto. 20) Körper und alle ihre Glieder von (Rto. 21) ihrem Kopf bis zu ihren beiden Fußsohlen gesund erhalten.
  (15)