Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 4W7CBBAT2JHE3CGJTM76TPBV3U
de Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der 〈beiden Länder〉 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺.
de Schutz ist hinter dir im Palast,
de die Männer und Frauen loben deine Majestät.
de Ich bin zu dir gekommen, Pilotin der msk.tt-Barke, die mit großem Schrecken in der mꜥnḏ.t-Barke.
de Ich habe dein Kultbild mit einem Lied verehrt,
de ich beruhige Sachmet mit dem, was sie liebt.
de Jwn.t ist erhöht und verjüngt,
de es gleicht dem Horizont, der unter dem Horizontischen ist.
de Die Goldene der Götter geht in ihm auf wie ihr [Erzeuger?] am Himmel.
(11) |
Identifikation des Königs D 8, 35.13 nswt-bj.tj nb-〈tꜣ.wj〉 ___ zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.w ___ |
de Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der 〈beiden Länder〉 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺. |
|
(12) |
de Schutz ist hinter dir im Palast, |
||
(13) |
de die Männer und Frauen loben deine Majestät. |
||
(14) |
|
||
(15) |
de Ich bin zu dir gekommen, Pilotin der msk.tt-Barke, die mit großem Schrecken in der mꜥnḏ.t-Barke. |
||
(16) |
de Ich habe dein Kultbild mit einem Lied verehrt, |
||
(17) |
de ich beruhige Sachmet mit dem, was sie liebt. |
||
(18) |
de Jwn.t ist erhöht und verjüngt, |
||
(19) |
de es gleicht dem Horizont, der unter dem Horizontischen ist. |
||
(20) |
de Die Goldene der Götter geht in ihm auf wie ihr [Erzeuger?] am Himmel. |
Please cite as:
(Full citation)Alexa Rickert, Sentences of text "Szene 18, Gott verehren (D 8, 35)" (Text ID 4W7CBBAT2JHE3CGJTM76TPBV3U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4W7CBBAT2JHE3CGJTM76TPBV3U/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4W7CBBAT2JHE3CGJTM76TPBV3U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).