EN | DE | ع

Sätze von Text 4UKF544DSNAMHGD2YWHUASHUHU

Teilen
  (791)

20,10 dr mr nb.t n.t(j).t m-ḥr =k

de
Beseitigt ist / sei jede Krankheit, die an / vor dir ist!
  (792)

wn rʾ =k jn Ptḥ zš.w rʾ =k jn Zkr m mḏꜣ.t =f twy n(.j).t bj(ꜣ)

de
Geöffnet sei / werde dein Mund durch Ptah, aufgetan sei / werde dein Mund durch Sokar, mit diesem seinem Meißel aus Metall!
  (793)

20,11 j pẖr.t tn

de
Oh du Heilmittel!
  (794)

wḥꜥ pꜣw.t nwd bꜣg wḥꜥ.n {pt}ḥr.j-ẖ.t〈=f〉 m jri̯.n ꜣs.t 21,1 nṯr.t

  Mit Kommentar
de
Gelöst werde die Last, weichen soll die Schwäche, nachdem ein „Der-auf-〈seinem〉-Bauch-ist“ gestochen hat, als einer, den Isis, die Göttin gemacht hat!
  (795)

dr ꜥꜣꜥ n(.j) m(w)t m(w)t(.t) n.tj m ḥꜥ.w n(.j) mn msi̯.n mn.t

de
Beseitigt sei / werde der Giftstoff eines Toten (und/oder) einer Toten, der im Körpers des NN, geboren von der NN, ist.
  (796)

ḏd-mdw jn 21,2 Nb.t-ḥw.t

de
Zu rezitieren durch Nephthys.
  (797)

ꜣḫ sn n =f mj wnm bjk mj ḥwi̯.tw ꜥḫy mj sḏm 21,3 pꜣ y⸢m⸣ ḫrw Stš

  Mit Kommentar
de
Nützlich ist es für ihn wie ein Falke frisst, wie wenn der ꜥḫy-Vogel geschlagen wird, wie wenn das Meer auf die Stimme des Seth hört.
  (798)
Bln 190

Bln 190 rʾ n(.j) ḫr.w ⸮⸢ḫrw.t⸣?

  Mit Kommentar
de
Spruch gegen einen Feind (und) eine Feindin (?):
  (799)