EN | DE | ع

Sätze von Text 4N7BETPXZNFPVPR2EKQ2MOH2XA

Teilen
  (11)

B,x+1 5Q mit Schriftresten ḥmw.t-rʾ 4Q =tn n 7Q mit Schriftresten Nb(.t)-ḥw.t B,x+2 jri̯.n =f mkw(.t) =f

de
[… …] etc. […] euer/ihr(?) […] für (?) [… …] Nephthys, nachdem er seinen Schutz bereitet hat.
  (12)

{t}n〈t〉f Rꜥw jri̯ mk(w.t) =f ḥr ḥꜥ.w =f

de
Er ist Re, der seinen Schutz über seinem Körper bereitet hat.
  (13)

ntf ⸢nṯr⸣ ⸢___⸣ ⸢⸮Rꜥw?⸣ ḥr =f ḥꜣ jwf B,x+3 ḥꜣ jwf Pꜣ-mr-jḥ.w msi̯.w 〈Jr.t-r-r=w〉 tm (n) ꜥnḫ

de
Er ist ⸢der Gott⸣, [der …], ⸢Re⸣ über ihm, um das Fleisch des Pamerihu, den die 〈Ireterru〉 geboren hat, vollendet in/an/für das Leben.
  (14)

j:nḏ ḥr =t Bꜣs.tt msi̯ zrjw znq sn.tj.DU

  Mit Kommentar
de
Sei gegrüßt, Bastet, die den Widder geboren hat, den die Beiden Schwestern gesäugt haben.
  (15)

B,x+4 ḥr pn (n.j) Pꜣ-mr-jḥ.w ⸮mꜣꜥ-ḫrw? ḥr (n.j) Bꜣs.tt

  Mit Kommentar
de
Dieses Gesicht des Pamerihu, gerechtfertigt (?), ist das Gesicht der Bastet.
  (16)