EN | DE | FR | ع

Sätze von Text 45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY

Teilen
  (111)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,13 nmtꜣw =k nn.t ḥr jfd =s

  Mit Kommentar
de
"(So daß) du den Himmel an seinen vier Seiten durchschreiten kannst!"
  (112)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,14 ḫni̯ =k tꜣ ḥr {nṯr}〈ꜣw〉.t ḥw.t-ꜥꜣ.t

  Mit Kommentar
de
"(Und daß) du dich auf Erden niederläßt in der geheimen Kammer des Tempels!"
  (113)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,15 rḥ.tj.DU ḥr pẖr n =k

  Mit Kommentar
de
"(Während) die 'beiden Damen' (Isis und Nephthys) dir dienen!"
  (114)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,16 ḫy tw sp-2 m=k Stš m hb.t

de
"Erhebe dich, erhebe dich, (denn) Seth ist an (seiner) Richtstätte!"
  (115)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,17 sbjw =k nn wnn =f

de
"Dein Feind, er existiert nicht (mehr)!"
  (116)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,18 jwi̯ =k r pr =k Wsjr s.t =k ḥḥ mꜣꜣ =k

de
"Komm (doch) zu deinem Tempel, Osiris, dein Thron sehnt sich nach deinem Anblick!"
  (117)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,19 sḏm =k smjw n.t Ḥr ḥr ꜥ.DU.wj mw.t =f ꜣs.t

de
"Höre (doch) das Geschrei des Horus auf den Armen seiner Mutter Isis!"
  (118)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,20 ḫsf =k rdi̯.t m tꜣ.DU.PL nb ꜥb ḏ.t =k šsp =f jm.j-pr =k

de
"Wende dich (doch) ab vom Herumgehen in allen Ländern, (denn) der deinen Leib (wieder) vereinigt hat, er (Horus) hat dein Eigentum (Erbe) (schon) in Empfang genommen!"
  (119)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5,21 nṯr-ꜥꜣ ḥtm tw m jr.w =k

  Mit Kommentar
de
"'Großer Gott', vervollständige dich zu deiner Erscheinungsform (Gestalt)!"
  (120)