EN | DE | ع

Sätze von Text 42A7CGCGHVB3BJ5VPQFAPY3W2I

Teilen
  (11)
797a 797b Hieroglyphen künstlich angeordnet

797a wpi̯ =k nṯr.PL tꜣš =k pḏ.t.PL 797b jmw.t(j) sḫm.wDU m sꜣḫ =k pn wḏ.n Jnp.w

de
Du richtest die Götter und begrenzt die Ausgespannten (scil. Weiten des Himmels) zwischen den beiden Szeptern in dieser deiner Würde, die Anubis angeordnet hat.
  (12)
798a

798a j:šm =k j:šm Ḥr.w

de
Gehst du, geht Horus.
  (13)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

mdwi̯ =k mdwi̯ Stš

de
Sprichst du, spricht Seth.
  (14)
798b 798c Hieroglyphen künstlich angeordnet

798b j:zꜣ =k P/F/W inf A 9 = 74 jr šj ḫnti̯ =k jr Tꜣ-wr 798c ḫnz =k Ꜣbḏ.w

de
Du begibst dich zum See, damit du stromauf zum Thinitischen Gau fährst und Abydos durchziehst.
  (15)
799a Hieroglyphen künstlich angeordnet

799a wn n =k sbꜣ m p.t jr ꜣḫ.t

de
Ein Tor öffnet sich dir am Himmel zum Horizont.
  (16)
799b Hieroglyphen künstlich angeordnet

799b nḥ(r)ḥr jb nṯr.PL m ḫsf(.w) =k

de
Das Herz der Götter freut sich bei deinem Nahen.
  (17)
799c Hieroglyphen künstlich angeordnet

799c šdi̯ =sn ṯw P/F/W inf A 10 = 75 jr p.t m bꜣ =k j:bꜣ.tj jm =sn

de
Sie nehmen dich mit zum Himmel als deinen Ba, indem du ba-mächtig unter ihnen bist.
  (18)
800a 800b 800c 800d