Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text 3TWO54B2UVEZ7AOBJYXXP32KSA

de
Ich habe ihre Ach-Kraft gestärkt.
de
Ich habe den Treidelstrick festgebunden.
de
Ich habe den Apophis abgewehrt.
de
Ich habe seinen Gang abgelenkt.
de
Re möge mir seine Hände reichen!
de
Seine Mannschaft soll mich nicht abwehren!
de
Bin ich stark, so ist das Udjat-Auge stark - und umgekehrt.
de
Wer NN abhalten sollte, der wird zusammen mit dem Nilhecht vom Ei abgehalten.
de
Über diesem gemalten Bild zu sprechen, das mit Pulver von grünem Glasfluß und gemischt mit der Flüssigkeit von Myrrhenharz auf einen leeren, reinen Papyrus gemalt ist, und auf den "Verklärten" gelegt ist, auf seine Brust,
de
ohne ("Es gibt kein") zuzulassen, daß es (das Bild) seinem Körper nahekommt.


    verb_caus_3-lit
    de
    stark machen, reich machen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg





    812
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Macht, Zauberkraft

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. fem. sg.]

    (unedited)
    -3sg.f
de
Ich habe ihre Ach-Kraft gestärkt.


    verb_3-lit
    de
    knoten, verknüpfen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg


    substantive_masc
    de
    [Tau bestimmter Art an Schiffen]

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Ich habe den Treidelstrick festgebunden.


    verb_3-lit
    de
    abwehren

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg


    gods_name
    de
    GBez/Apophis

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Ich habe den Apophis abgewehrt.


    verb
    de
    weichen lassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg





    813
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Gang, Schreiten

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]

    (unedited)
    -3sg.m
de
Ich habe seinen Gang abgelenkt.


    verb_irr
    de
    geben

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Dat.]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg


    gods_name
    de
    GN/Re

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Arm, Hand

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. dual]

    (unedited)
    -3sg.m
de
Re möge mir seine Hände reichen!


    particle
    de
    [Negationswort]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb_3-lit
    de
    abwehren, abweisen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. enkl. 1. sg.]

    (unedited)
    =1sg


    substantive_fem
    de
    Mannschaft

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]

    (unedited)
    -3sg.m
de
Seine Mannschaft soll mich nicht abwehren!





    814
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    mächtig sein, reich sein

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg


    verb_3-lit
    de
    mächtig sein, reich sein

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    [Horusauge]; Auge

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    undefined
    de
    [Rezitationsvermerk]

    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)
de
Bin ich stark, so ist das Udjat-Auge stark - und umgekehrt.


    preposition
    de
    was anbetrifft [Hervorhebungspartikel]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    verb_3-inf
    de
    jmdn. zurückhalten

    (unedited)
    V(infl. unedited)





    NN
     
     

     
     





    815
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    jmdn. zurückhalten

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]

    (unedited)
    -3sg.m


    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)