EN | DE | ع

جمل النص 3N5QN46S6ZC53PASQ4DORM7BTA

مشاركة
  (1)

1 ḥtp-ḏi̯ njswt Rꜥw Tm.w Ḏḥw.tj Šw Mꜣꜥ.t Wnn-nfr nb-mꜣꜥ-ḫrw mꜥbꜣ.y(t) Ḥr.w Jnp.w jz.t 2 {Ḥr.w}〈wr.w〉 n.w rʾ pr-nfr Ḥkꜣ{t} Ḥw Sjꜣ

de
Ein Opfer, das der König gibt (und) das Re, Atum, Thot, Schu, Maat und Onnophris, der Herr des Triumphes, das Dreißigerkollegium, Horus, Anubis, die Mannschaft der „Großen“ des Eingangs des Per-nefer, Heka, Hu und Sia geben:
  (2)

ḏi̯ =sn

de
Sie mögen veranlassen:
  (3)

ꜥq =j r zḥ [n(.j)] mꜥbꜣ.y(t) ḫpr 3 =j r nṯr m 31

de
Dass ich in die Halle [der] Dreißig eintrete (und) dass ich als (Nummer) 31 zum Gott werde;
  (4)

tk〈n〉 =j Mḥn [f]ꜣi̯ =j jbꜣ.PL ⸢wꜣḥ⸣ r s.t-jb =j

  مع تعليق
de
Dass ich an Mehen herantrete und die Spielsteine [z]iehe, indem sie an meinem Wunschort liegenbleiben;
  (5)