EN | DE | ع

جمل النص 3MPPZKFMURC63LPGAVQ4OJ5ULE

مشاركة
  (41)

jmi̯ ḥr 〈=t〉 〈n〉 pꜣ n.tj jw =f (r) fꜣi̯.y ꜥ.wj.DU.ṱ =⸢f⸣ ⸢j⸣:r =t 2.9 m pꜣ h(rw)

de
Wende dein Antlitz dem zu, der seine Arme heute zu dir erheben wird!
  (42)

jmi̯ ps〈ḏ〉.ṱ =f [m] qnj.ṱ ={f}〈t〉

de
Gib seinen Rücken in deinen Schoß!
  (43)

jmi̯ ḏr.t.ṱ ={f}〈t〉 n ⸮___? =f

de
Reiche deine Hand ...?...
  (44)

j:jri̯ =t ḏi̯.t jwi̯.ṱ =f j:r 2.10 =t m pꜣ hrw jw =f ṯꜣi̯.y mw (m) qꜣb〈.t〉 〈=t〉 jw =f (m) ḥr.j-〈j〉b{j} ꜥḫm (vacat: Ende der Zeile leer)

de
Du sollst ihn heute in Richtung auf dich kommen lassen, wobei er Flüssigkeit 〈von〉 〈deiner〉 Brust aufnimmt, weil er doch inmitten der Dürre ist.
  (45)

3.1 mj.t n =j tꜣj n.tj ḥmsi̯.tj m pꜣ tꜣ nꜣ nṯr.PL ⸮nṯri̯? =st m pꜣ tꜣ nꜣ ꜥnḫ.PL jw pri̯.y tꜣ stꜣ(.t) (m) pꜣ ⸮h_r_? jw pri̯.y 3.2 tꜣ ḫ.t (r) fdq =st

de
Komm zu mir, der du im Land der Götter wohnst, so dass du im Land der Lebenden göttlich bist,
nachdem die Flamme herauskam 〈aus〉 dem ⸢...⸣, nachdem das Feuer herauskam, um sie zu lädieren.
  (46)

mj.t šdi̯ (w)j m-dj.ꜣ[jw] šdi̯(.t) =t

de
Komm, rette mich seitens deines Rettens!
  (47)

jmi̯.t ṯꜣw.ṱ =j m-dj.ꜣjw ṯꜣw =t

de
Gib meinen Atem seitens deines Atems!
  (48)