EN | DE | ع

جمل النص 3ENAFOSI3ZCLJE7XZDY4TZ3WNI

مشاركة
  (121)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nbd m ꜥꜣ.t n nw.t n jdmj m x+3,16 Sꜣw

de
Werde umflochten mit Leinen aus Garn von rotem Stoff aus Sais.
  (122)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏd-mdw m-ḫt nn hꜣ wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw ms n.j Tꜣ-ḥr mꜣꜥ-ḫrw

de
Rezitation danach: Oh Osiris des Gottesvaters Heter, gerechtfertigt, Kind der Taher, gerechtfertigt.
  (123)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

šzp =k ꜣb.〈PL〉 =k m nbw ḏbꜥ.PL =k m qtm ꜥn.t.PL =k m x+3,17 ḏꜥm

de
Du wirst empfangen deine Nägel aus Gold, deine Finger aus purem Gold, deine Daumen aus Elektrum.
  (124)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥq rḏ.w n Rꜥw r =k ḥꜥ.w-nṯr n Wsjr n mꜣꜥ.tj

de
Der Ausfluss des Re tritt zu dir, der Gottesleib des Osiris in Wahrheit.
  (125)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

šmi̯ =k m rd(.DU) =k r pr nḥḥ

de
Du wirst mit/auf deinen Füßen zum Haus der Ewigkeit gehen.
  (126)

fꜣi̯ n =k ꜥ.DU =k r s.t n ḏ.t

de
Deine Arme werden sich für dich zum Platz der Unendlichkeit erheben.
  (127)

snfr =k m nbw

de
Du wirst durch Gold verschönert.
  (128)

wꜣḫ =k x+3,18 m ḏꜥm

de
Du wirst mit Elektrum überzogen.
  (129)

wbg ḏbꜥ(.PL) =k m pr Wsjr m wꜥb.t n Ḥr.w ḏs =f

de
Deine Finger leuchten im Haus des Osiris, in der Wabet des Horus selbst.
  (130)