EN | DE | FR | ع

جمل النص 35AJJ2RX5JCVPFP5477YV7BBJQ

مشاركة
  (71)

25 ḏd-mdw jn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (72)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 7.nw(.t) n.t wrḏ.w-jb

de
Sei gegrüßt, sagt Horus, siebtes Tor des Herzensmüden!
  (73)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯ n =j wꜣ.t

de
Gib mir den Weg frei!
  (74)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =j rḫ(.kw) ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯ

de
Ich kenne dich und kenne deinen Namen und kenne den Namen des Gottes, deines Wächters.
  (75)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

26 jgꜣp ḥbs bꜣg =s j(ꜣ)kb.wy mr.wt =s ḥꜣp ẖ.t rn =ṯ

de
"Bewölkung, die ihre Schwäche verdeckt, Trauernde, deren (Vor)liebe die Verhüllung des Leibs ist" ist dein Name.
  (76)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jm Ni̯.t rn n nṯr zꜣw =ṯ

  مع تعليق
de
"Dort: Neith"(?) ist der Name des Gottes, deines Wächters.
  (77)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =j wꜥb.kw m mw jpn wꜥb 27 ꜣs.t Nb.t-ḥw.t jm =f m bzi̯ =sn ḥntj ḥn{w}tj.PL =f r rʾ n wꜥb.t

de
Ich bin mit diesem Wasser gereinigt, mit dem sich Isis und Nephthys reinigen, wenn sie das ḥntj-Krokodil und seine ḥntj-Krokodile zum Eingang der Balsamierungsstätte einführen.
  (78)