EN | DE | ع

جمل النص 2NTZNJ65V5FZBCZ3BM55HZEQDQ

مشاركة
  (1)

1,1/alt 1 z pw wn Ḫwi.n-Jnpw rn =f

de
Es gab (einmal) einen Mann, dessen Namen Den-Anubis-geschützt-hat war.
  (2)

sḫ.tj p⸢w⸣ n Sḫ.t-ḥmꜣ[.t]

  مع تعليق
de
Er war ein Landmann des Wadi Natrun.
  (3)

1,2/alt 2 jst wn ḥm.t =f ⸢M⸣r.t rn =s

de
Weiter gab es seine Frau, deren Name [Me]ret war.
  (4)

ḏd.jn sḫ.tj pn n ḥm.t =f tn

de
Nun sagte dieser (oder: besagter/erwähnter) Landmann zu dieser seiner Frau:
  (5)