EN | DE | ع

Sentences of Text 2JDGAL6QTVGEHOLIRVCVRZKEKM

Share
  (1)
oben abgerundete, dreigliedrige Stele Giebelfeld mit zwei Udjataugen und einem Schenring Textfeld von 6 Zeilen, von links nach rechts orientiert Bildfeld mit links Fortsetzung des Textes in 8 Kolumnen rechts ein Mann mit herabhängenden Armen, nach links gerichtet

oben abgerundete, dreigliedrige Stele Giebelfeld mit zwei Udjataugen und einem Schenring Textfeld von 6 Zeilen, von links nach rechts orientiert Bildfeld mit links Fortsetzung des Textes in 8 Kolumnen rechts ein Mann mit herabhängenden Armen, nach links gerichtet

  (2)
Rundgiebel, linke Ecke

A.1 Rundgiebel, linke Ecke Šmꜥ.w

  With commentary
de
Oberägypten/oberägyptisch.
  (3)
Rundgiebel, rechte Ecke

A.2 Rundgiebel, rechte Ecke Mḥ.w

de
Unterägypten/unterägyptisch.
  (4)
Textfeld, waagerechte Anordnung

Textfeld, waagerechte Anordnung B.1 dwꜣ Mnw jn (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj jm.j-rʾ-gs-pr Ḫnsw wḥm-ꜥnḫ ḏd =f

de
Das Anbeten von Min durch den Iripat und Hatia, den Königssiegler und Vorsteher der Tempelverwaltung, Chonsu, der das Leben wiederholt, wobei er sagt:
  (5)

j:nḏ ḥr =k B.2 Mnw-Ḥr nḫt

de
Sei gegrüßt, Min-Horus, der Starke,
  (6)

nb pḥ.tj pri̯ m ꜣḫ-bj.t mꜣꜥ-ḫrw m šw.tj

  With commentary
de
Herr der Kraft, der aus Chemmis herauskommt, der mit der Doppelfederkrone triumphiert,
  (7)

Spd.w B.3 šnw.t.PL =k sḫr =s ḫft.j.w.PL =k

  With commentary
de
du Sopdu, dein Hofstaat, sie fällt deine Feinde,
  (8)