EN | DE | ع

Sätze von Text 2AT7OVM3PZDEDMYZVBIZGYAP44

Teilen
  (231)

[n]ḥb ⸮tw? jw =k ꜥw[ꜣi̯]

  Mit Kommentar
de
Streng dich an (wörtl.: schirr dich an, spann dich ins Joch), wenn du erntest!
  (232)

6.13 ⸢p(ꜣ)⸣ ⸢n⸣[.tj] ḏi̯[.t] [s]kꜣ wꜥ [j]w =f ḏi̯.t ꜥwꜣi̯ [ky] [mt]w =f ḏi̯.t jri̯ =[w] ḏꜣ~nj~nj jw.tj ⸢ꜥḥꜥ⸣

  Mit Kommentar
de
Wer einen (allein) pfügen läßt: er wird [einen anderen (ebenfalls allein)] ernten lassen (und) er wird sie (beide) pausenlos (?; wörtl.: ohne still zu stehen) Knochenarbeit verrichten lassen.
  (233)