EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICUBQkgG3ifbvUUhiWFovkkLXmg

مشاركة

jw (=n) m nṯr pn Jmn-Rꜥw ḥr(.j)-jb-Ḏw-wꜥb r rḏ(i̯).t ḏ(i̯) =f n =n nb =n r sꜥnḫ =n r qd rʾ-pr.PL 16 n nṯr.PL nṯr.t nb.t n šmꜥ.w mḥ.w r wꜣḥ ḥtp-nṯr =sn


    jw
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.1pl
    V\tam.act:stpr

    (=n)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    m
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de
    Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr(.j)-jb-Ḏw-wꜥb
    epith_god
    de
    der inmitten von Gebel Barkal ist
    (unspecified)
    DIVN

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    rḏ(i̯).t
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Inf.t
    V\inf

    ḏ(i̯)
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.1pl
    PREP:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.1pl
    N.m:sg:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP