EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICUBMEnWhJCqGktAn5qhTmbFHiA

مشاركة

ḥtp-ḏ[j]-[nsw] n Wp-wꜣ.wt nb Sꜣw.tj Ḥw.t-Ḥr nb.t-Mḏd 4 ⸮[Jmn]? ⸮[sḫm]? ⸮[šfj.t]? mry.tj nb{.t} ḥtp.w.PL Ḏḥwtj nb mdw(.w)-[n]ṯr Sšꜣ.t wr(.t) nb.t sẖꜣ.PL 5 n kꜣ [sẖꜣ] [Mn] [sꜣ] [wꜥ]b n Wp-wꜣ.wt Wp-wꜣ[.wtj] ms[.y] nb.t-pr Nw.t


    ḥtp-ḏ[j]-[nsw]
    substantive
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Wp-wꜣ.wt
    gods_name
    de
    Wepwaut ("Wegeöffner")
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Sꜣw.tj
    place_name
    de
    Assiut
    (unspecified)
    TOPN

    Ḥw.t-Ḥr
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t-Mḏd
    epith_god
    de
    Herrin von Medjedni
    (unspecified)
    DIVN

    4
     
     
     
     

    ⸮[Jmn]?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮[sḫm]?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮[šfj.t]?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mry.tj
    epith_god
    de
    der Geliebte
    (unspecified)
    DIVN

    nb{.t}
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc