EN | DE | ع

Token ID ICQDNWyp0qVYNEpTqsSpmAOWxLY

Share

Kol. 12 sjp.y jr.PL r pr-ḥḏ n(.j) m(w).t =j Nj.t m-ꜥ-n.tt nb(.t) Wꜣḏ-wr pw n.tt s(j) (ḥr) rḏi̯ ḏf(ꜣ) =f


    Kol. 12
     
     
     
     

    sjp.y
    verb_caus_2-lit
    de
    überweisen
    Partcp.pass.ngem.plm
    V\ptcp.pass.m.pl

    jr.PL
    nisbe_adjective_preposition
    de
    insgesamt
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    pr-ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Schatzhaus
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    m(w).t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr