EN | DE | ع

Token ID ICQBaXOPQ9pJSEEuuf20CFLWfQM

Teilen

ḏr.t twy nn F.3 n.t (J)tm [dr(.t)] [nšn.j] m p.t ḫnn.j m F.4 Jwn.w ꜥḥꜣ(.t) nḫt(.t) [mki̯(.t)] nb{.t} =s Wsr.t nḏ(.t) ⸮Rꜥw? ⸮hrw? pwy F.5 n(.j) ꜥḥꜣ ꜥꜣ ḥr mḥ.tj-jmn.tj n(.j) pr Jꜥr.t Jwi̯=s-ꜥꜣi̯=s


    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Hand
    (unspecified)
    N.f:sg

    twy
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen im NS]
    (unspecified)
    dem.c

    F.3
     
     
     
     

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    (J)tm
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    [dr(.t)]
    verb_2-lit
    de
    vertreiben
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    [nšn.j]
    substantive_masc
    de
    Wut; Unwetter
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫnn.j
    substantive