EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICQBRASO0IanRkFVvGFFWVl4SWM

مشاركة

1 swt mj Stj pꜣ nšnj 2 j(ꜥ)r.t ḏdf.t bjn.t mw m rʾ =f 3 m sḏ.t pꜣ n.tj n jwi̯ jw ḥr =f ḥs(ꜣ) 4 jw jr(.t).DU.PL =f jnḥ.w n grg r jri̯ 5 qn ꜥꜣ m-wḥm mj jri̯.n =f ((r)) ((⸮___?)) r Wsjr 6 tꜣ-ḥꜣ.t m-ḏr ḏi̯ =f mḥi̯ =f ḥr mw ḏꜣ{.t} 7 ꜥ.t.PL =f nb.t pš.t


    1
     
     
     
     

    swt
    personal_pronoun
    de
    er [Selbst. Pron. sg.3.m./c.]
    (unspecified)
    3sg.m

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Stj
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    nšnj
    epith_god
    de
    der Wütende (Seth, Month)
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    j(ꜥ)r.t
    substantive_fem
    de
    Schlange
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḏdf.t
    substantive_fem
    de
    Gewürm; Gifttier
    (unspecified)
    N.f:sg

    bjn.t
    adjective
    de
    schlecht; böse
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser, Speichel
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    3
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    sḏ.t
    substantive_fem
    de
    Feuer; Flamme
    (unspecified)
    N.f:sg