EN | DE | ع

Token ID ICIDGKOl2AHukkFMnJDfu3CQ8YQ

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 j ḥm.PL-nṯr jtj.PL-nṯr wꜥb.PL ẖr.j.PL-ḥꜣb.t n.t Jmn šmi̯ =tn pḥ =tn m nfr 4 wn.w jy m-ḫt ḥzi̯ tn nṯr =tn swꜣḏ =tn 5 pr =tn n ẖrd.PL =tn mj sḫꜣ =tn rn =j ḥr 6 twt =(j) r-gs nṯr =tn


    3
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    ḥm.PL-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jtj.PL-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gottesvater (Priester)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    wꜥb.PL
    substantive_masc
    de
    Wab-Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ẖr.j.PL-ḥꜣb.t
    substantive_masc
    de
    Vorlesepriester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    šmi̯
    verb_3-inf
    de
    gehen
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    pḥ
    verb_2-lit
    de
    erreichen
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    nfr
    substantive_masc
    de
    Gutes
    (unspecified)
    N.m:sg

    4