EN | DE | ع

Token ID ICIBFakhadtQdUU9ptbBZflwc1Q

Teilen

mꜣ =k Wsjr (j)t-nṯr ḥm-〈〈nṯr〉〉 Mnw 11 [nb] [sn.t.PL] [Wn-nfr] [mꜣꜥ-ḫrw] [msi̯].n Tj-n.t-Jmn mꜣꜥ(.t)-ḫrw pn ḏi̯ =f 2.nw =k


    mꜣ
    verb_2-gem
    de
    erblicken
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    (j)t-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-〈〈nṯr〉〉
    title
    de
    Priester
    (unspecified)
    TITL

    Mnw
    gods_name
    de
    Min
    (unspecified)
    DIVN

    11
     
     
     
     

    [nb]
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [sn.t.PL]
    substantive_fem
    de
    Senu-Heiligtum ("Schangensteinhaus")
    (unspecified)
    N.f:sg

    [Wn-nfr]
    person_name
    de
    Wenen-neferu
    (unspecified)
    PERSN

    [mꜣꜥ-ḫrw]
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [msi̯].n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Tj-n.t-Jmn
    person_name
    de
    Ta-net-Imen
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ(.t)-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg