EN | DE | ع

Token ID ICECMy3iq9GiPELwgPhdrXsVmqs

Share

r ḏi̯.t rḫ =k rn nꜣw ꜣḫ.wy.PL jqr.w sr.w.PL ꜥꜣ.yt


    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    ḏi̯.t
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Inf.t
    V\inf

    rḫ
    verb_2-lit
    de
    kennen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nꜣw
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    ꜣḫ.wy.PL
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jqr.w
    adjective
    de
    trefflich
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    sr.w.PL
    title
    de
    hoher Beamter
    Noun.pl.stabs
    N:pl