EN | DE | FR | ع

معرف الرمز المميز ICECB0ypcqfzWE3MmZ4X2fSu9KQ

مشاركة
Proto Demotic translation end of line left blank

Proto Demotic translation (vacat: small space between MEg and PDem phrases) Rto. 10,24b nk =k ⸢ꜥḥ⸣ꜣ.wtj z.t-ḥm.t 〈m〉 ḥwrꜥ end of line left blank Rto. 10,25b m pr bꜣ.⸢PL⸣ ⸢n⸣(.j.PL) Ḥtp.t


    Proto Demotic translation
    Proto Demotic translation
     
     
     
     

    (vacat: small space between MEg and PDem phrases)
     
     
     
     

    Rto. 10,24b
     
     
     
     

    nk
    verb_2-lit
    de
    koitieren; kopulieren (Menschen und Tiere)
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢ꜥḥ⸣ꜣ.wtj
    substantive_masc
    de
    Mann
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    z.t-ḥm.t
    substantive_fem
    de
    weibliche Person
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈m〉
    preposition
    de
    als (Art und Weise)
    (unspecified)
    PREP

    ḥwrꜥ
    verb_4-lit
    de
    rauben; berauben
    Inf
    V\inf

    end of line left blank
    end of line left blank
     
     
     
     

    Rto. 10,25b