EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICAAIZukuGIuYUF3gCRV5MYM4qo

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w jm.j-wt ⸮(jm.j-)ẖr.t-nṯr? tp.j-s.t-štꜣ.t ḫnt.j-n-zḥ-nṯr ḫꜥi̯ m wjꜣ pri̯ m dwꜣ.t štꜣ.t ḏi̯ =s ḥtp.PL Rest zerstört


    ḥtp-ḏi̯-nswt
    substantive
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N:sg

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    jm.j-wt
    epith_god
    de
    Imiut (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮(jm.j-)ẖr.t-nṯr?
    epith_god
    de
    der in der Nekropole ist
    (unspecified)
    DIVN

    tp.j-s.t-štꜣ.t
    epith_god
    de
    der auf der geheimen Stätte ist
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt.j-n-zḥ-nṯr
    epith_god
    de
    der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)
    (unspecified)
    DIVN

    ḫꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    erscheinen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Schiff
    (unspecified)
    N.m:sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg

    štꜣ.t
    adjective
    de
    geheim
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ḥtp.PL
    substantive_masc
    de
    Opfergabe (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl