EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBkDGYK8nOxbd0g3tGMBy4LZ3O0

مشاركة

ḏi̯.t ꜥꜣ-nḫt.ṱ=w r qḥqḥ m s.t-mꜣꜥ.t Vso 3.2 〈⸮n?〉 qnqn ḏꜣḏꜣ (n.j) Ḏꜣy-zp-〈2〉 Pꜣ-j:y〈dḥ〉 Mntj-pꜣ-ḥꜥpj


    ḏi̯.t
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t
    V\inf

    ꜥꜣ-nḫt.ṱ=w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    qḥqḥ
    verb_4-lit
    de
    Steine brechen (als Strafe)
    Inf
    V\inf

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    s.t-mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Platz der Wahrheit (Nekropole)
    (unspecified)
    N.f:sg

    Vso 3.2
     
     
     
     

    〈⸮n?〉
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP

    qnqn
    verb_4-lit
    de
    schlagen
    Inf
    V\inf

    ḏꜣḏꜣ
    substantive_masc
    de
    Kopf
    (unspecified)
    N.m:sg

    (n.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Ḏꜣy-zp-〈2〉
    person_name
    de
    Djadjay
    (unspecified)
    PERSN