EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBkCMagxgN5QF0Ruj7B0JcdnIFU

مشاركة
D 7, 169.9 D 7, 169.10

5 ꜥꜣb.t ꜥbꜣ.tw m D 7, 169.9 (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) ḥḥ ḥfn.PL nn 8Q qfn.PL nb(.w) n.w ḥtp-nṯr D 7, 169.10 ḏsr(.t) jnm.tj šdḥ bnr tꜣ jwf ḥnqt 6 [ḫ]r-m-m =s


    5
     
     
     
     

    ꜥꜣb.t
    substantive_fem
    de
    Spende
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥbꜣ.tw
    verb_3-lit
    de
    darbringen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    D 7, 169.9
    D 7, 169.9
     
     
     
     

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    nfr(.t)
    adjective
    de
    gut
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḥḥ
    substantive_masc
    de
    Million
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥfn.PL
    substantive_masc
    de
    Hunderttausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    8Q
     
     
     
     

    qfn.PL
    substantive
    de
    Opferkuchen
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    nb(.w)
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    n.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    ḥtp-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gottesopfer
    (unspecified)
    N.m:sg

    D 7, 169.10
    D 7, 169.10
     
     
     
     

    ḏsr(.t)
    substantive_fem
    de
    [ein Bier (aus der Djeseret-Pflanze?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    jnm.tj
    substantive_masc
    de
    [ein Wein (?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    šdḥ
    substantive_masc
    de
    [ein Getränk]
    (unspecified)
    N.m:sg

    bnr
    substantive_masc
    de
    die Süße (Milch)
    (unspecified)
    N.m:sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥnqt
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    6