EN | DE | ع

Token ID IBkCM88INpU5pU87ueZTnKitvGU

Teilen

jw [=j] [r] [ḫtm]w rto 5,7 rʾ n(.j) ḏdf.t nb(.t) • sḫtḫt mꜣj.w.PL nb ((•)) sḫm.w • mꜣj.w.PL ḥr mr.w [•] ⸢m⸣sḥ.w(.PL) ḥr jtwr • rʾ(.PL) nb{.t} psḥ m [ṯ]p〈ḥ〉.t rto 5,8 =sn •


    jw
    particle
    de
    [mit Infinitiv, im Adverbialsatz (pseudoverbale Konstruktion)]
    Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [r]
    preposition
    de
    [mit Infinitiv, im Adverbialsatz]
    (unspecified)
    PREP

    [ḫtm]w
    verb_3-lit
    de
    verschließen
    Inf_Aux.jw