EN | DE | ع

Token ID IBgCCJPPoBP9h0cQtCKPBwSHhRA

Teilen

[⸮jst?] [⸮rs?].PL wꜣi̯ r jj.t r ṯḥn{.t} m grḥ r jri̯.t rsy.t n(.j).t ꜥ


    [⸮jst?]
    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    [⸮rs?].PL
    substantive_masc
    de
    Wächter
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    sich anschicken (zu tun) (aux./modal)
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    jj.t
    verb_irr
    de
    kommen
    Inf.t
    V\inf

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    ṯḥn{.t}
    verb_3-lit
    de
    begegnen
    Inf
    V\inf

    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP