EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBcDVDlbTyt9C0LDlWnPjWbkAuU

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Kol. 3 j ḥm.PL-nṯr wꜥb.PL ꜥq(.tj)=sn r ḥw.t-nṯr n(.jt) Ḥp-Wsjr mn rn Kol. 4 =tn m ḥw.t-nṯr ṯn ḏd =tn n kꜣ n(.j) jmꜣḫ.w-n-Ḥp-Wsjr Kol. 5 Ꜥnḫ-Ḥr rn =f nfr Wꜣḥ-jb-Rꜥ zꜢ P(ꜣ)-qn ms.n nb(.t)-pr Tꜣ-ḏ-Wsjr


    Kol. 3
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    ḥm.PL-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    wꜥb.PL
    title
    de
    Wab-Priester
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    ꜥq(.tj)=sn
    verb_2-lit
    de
    eintreten
    Verbal.adj.=3pl
    V:ptcp.post-m.pl

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    ḥw.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.jt)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Ḥp-Wsjr
    gods_name
    de
    Apis-Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    mn
    verb_2-lit
    de
    bleiben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr

    Kol. 4