EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBcCJ9wwQ0yUTUzXujZAvmvZZ50

مشاركة

Lücke [___] vs. 6,8 jw =s jni̯.t ⸢ḥḏ⸣ ⸢dd⸣ 7 ḥmt ca. 12 Q [znf] n(.j.w) vs. 6,9 {n} ⸢Pꜣ⸣-Rꜥ ḥr pꜣ jwtn jw ca. 8Q [Pꜣ]-Rꜥw vs. 6,10 n.tj dḥr ⸢st⸣ ⸢r⸣ tw~tw~mꜥ


    Lücke
     
     
     
     

    [___]
    place_name
    de
    [Ortsname]
    (unspecified)
    TOPN

    vs. 6,8
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    Aux.jw.stpr.3sgf_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    jni̯.t
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Inf.t_Aux.jw
    V\inf

    ⸢ḥḏ⸣
    substantive_masc
    de
    Silber
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢dd⸣
    substantive
    de
    [eine Schale]
    (unspecified)
    N:sg

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥmt
    substantive_masc
    de
    Kupfer
    (unspecified)
    N.m:sg

    ca. 12 Q
     
     
     
     

    [znf]
    substantive_masc
    de
    Blut
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(.j.w)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    vs. 6,9
     
     
     
     

    {n}
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)