EN | DE | ع

Token ID IBUBdzzImhIOiklHqubWu0sWVns

Teilen

jḫ jri̯ =k nh.w m msḥ 210/alt 179 skn jb.w tši̯ r dmj n tꜣ r-ḏr =f


    jḫ
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m

    nh.w
    substantive_masc
    de
    Verlust
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    msḥ
    substantive_masc
    de
    Krokodil
    (unspecified)
    N.m:sg

    210/alt 179
     
     
     
     

    skn
    verb_3-lit
    de
    gefräßig sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jb.w
    substantive_masc
    de
    Schutzhütte
    (unspecified)
    N.m:sg

    tši̯
    verb_3-inf
    de
    verschwinden
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    r
    preposition
    de
    (fern) von
    (unspecified)
    PREP