EN | DE | ع

Token ID IBUBdyEzjUfJ00OkkwgwBSkoafo

Teilen

DEB 66,2 ḥm.t-nṯr ⸮pnꜥ? ⸮m-bꜣḥ? ḥnw.t n.t qbḥ.DU ḥm.PL-nṯr jt.PL-nṯr bꜣ.PL ꜣḫ.PL ḥr jmn.t wꜣs.t qr.PL n ẖnm.t-ꜥnḫ ꜥnḫ.PL jm.j.PL ⸮ꜥnḫ.t? ḫt mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-msi̯


    DEB 66,2
     
     
     
     

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Priesterin
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    ⸮pnꜥ?
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    ⸮m-bꜣḥ?
    preposition
    de
    vor (lokal)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥnw.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    qbḥ.DU
    place_name
    de
    Ägypten
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    ḥm.PL-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jt.PL-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    bꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ꜣḫ.PL
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)