EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdx3ipwJ8f0YIqMPR1IqUZCI

مشاركة

⸢dr⸣ ⸢nšn(.j)⸣ 2Q [m] ḥtp wsḥ n =f col. 25 ḫbḫb.t.PL nswt-bj.tj zꜣ-Rꜥ Z-n-wsr.t [ḏi̯].w ꜥnḫ ḏd wꜣs ꜣw.t-jb nb ḏ.t


    ⸢dr⸣
    verb_2-lit
    de
    entfernen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ⸢nšn(.j)⸣
    substantive_masc
    de
    Aufruhr
    (unspecified)
    N.m:sg

    2Q
     
     
     
     

    [m]
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    wsḥ
    verb_3-lit
    de
    abschneiden
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    col. 25
     
     
     
     

    ḫbḫb.t.PL
    substantive_fem
    de
    Zerstörung
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von Ober- und Unterägypten
    (unspecified)
    ROYLN

    zꜣ-Rꜥ
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)