EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdwXKYyt5mEgIsd9DzhG8CTg

مشاركة

sk jnk js {ḫpr.PL} Personengruppendeterminativ 〈ḫpr〉 ḥnꜥ mw.t n.t jt =s jt n(.j) mw.t =s


    sk
    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

    {ḫpr.PL}
    substantive_masc
    de
    jetzt Lebende
    (unspecified)
    N.m:sg

    Personengruppendeterminativ
     
     
     
     

    〈ḫpr〉
    verb_3-lit
    de
    aufwachsen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP