EN | DE | ع

Token ID IBUBdwG4c8Ysgk5Ej3FiUxYu03c

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

js rḏi̯.n =f n =k s⸢t⸣ 〈s〉ḥḏ =⸢sn⸣ ḥr =[k]


    js
    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Part. am Satzanfang]
    (unspecified)
    PTCL

    rḏi̯.n
    verb_irr
    de
    geben
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    s⸢t⸣
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    =3pl

    〈s〉ḥḏ
    verb_caus_2-lit
    de
    hell werden lassen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr