EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdWq70j3i50MnjDEASug2nM8

مشاركة

rḏi̯.n tw Rꜥ m ẖn.tj =f [r] šdi̯.t [___] n(.j).t bꜣ__ 3 bis 4Q Z. 9 1Q [mj] ⸢wn⸣ =f m h(ꜣ)w.PL jt.w.PL =k nswt.yw.PL šms.w-Ḥr


    rḏi̯.n
    verb_irr
    de
    geben
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    Rꜥ
    person_name
    de
    Re
    (unspecified)
    PERSN

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ẖn.tj
    substantive_masc
    de
    Statue
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [r]
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    aufziehen
    Inf.t
    V\inf

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    bꜣ__
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    3 bis 4Q
     
     
     
     

    Z. 9
     
     
     
     

    1Q
     
     
     
     

    [mj]
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP