EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdWRb2RFoPUPlgq2dBhspPUE

مشاركة

ḫpd pn ḥn{t} pn rd.DU pn pḥ.DU pn vs. 6,7 {ḥp.t} 〈stp(.t)〉 pn n.t Wsjr jsṯ jr nꜣ nwy.PL gm =tw m ꜥfd.t ꜥꜣ.t n.t šnd.t n.tj m vs. 6,8 Nnj-nswt


    ḫpd
    substantive_masc
    de
    Hinterteil (des Körpers); (hinteres) Ende
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    DEM

    ḥn{t}
    substantive_masc
    de
    Phallus
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    DEM

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Fuß; (unteres) Bein; Fußspur
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    DEM

    pḥ.DU
    substantive_masc
    de
    Hinterteil; Ende
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    DEM

    vs. 6,7
     
     
     
     

    {ḥp.t}
    verb_2-gem
    de
    zurückgehalten werden
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    〈stp(.t)〉
    substantive_fem
    de
    ausgelöstes Fleischstück
    (unspecified)
    N.f:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    DEM

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg