EN | DE | ع

Token ID IBUBdWBbZGyQL0iPhu7rMvhAjzQ

Share
Glyphs artificially arranged

ḫr-jr m-ḫt 28 skm =sn rnp.t.PL ꜥšꜣ.PL jw tꜣ =sn ꜣq ꜣd [⸮m?] [ẖ]n{r}n.w rnp.t n rnp.t m bꜣ.w.PL n nṯr-ꜥꜣ ꜥnḫ nb-Tꜣ.DU ḥqꜣ pḏ.t.PL-9 nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ


    ḫr-jr
    particle
    de
    und dann
    (unspecified)
    PTCL

    m-ḫt
    adverb
    de
    danach
    (unspecified)
    ADV

    28
     
     
     
     

    skm
    verb_caus_2-gem
    de
    vollständig machen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    rnp.t.PL
    substantive_fem
    de
    Jahr
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    ꜥšꜣ.PL
    adjective
    de
    viel
    Adj.plf
    ADJ:f.pl

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Land (geogr.-polit.)
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl