EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdQyq1tfrBEDNj4UeYCcWqT8

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rḏi̯.n =(j) ḥm jri̯.t jš.t =(j) n.j.t sr m jmn.t m wꜥr.t 8 nb.t-mꜣꜥ.t m bw wꜥb m bw nfr


    rḏi̯.n
    verb_irr
    de
    geben; legen; setzen; zeigen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḥm
    particle_enclitic
    de
    aber; wahrlich; [enkl.Partikel]
    (unspecified)
    =PTCL

    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    machen; tun; fertigen; fungieren als; handeln
    Inf.t
    V\inf

    jš.t
    substantive_fem
    de
    Sache; Besitz; Speisen; Opfer; Reliquie
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    sr
    substantive_masc
    de
    Vornehmer; hoher Beamter; Magistrat
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    jmn.t
    substantive_fem
    de
    der Westen; rechte Seite; Westen (Totenreich)
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    wꜥr.t
    substantive_fem
    de
    Teil der Nekropole; Wüstenplateau
    (unspecified)
    N.f:sg

    8
     
     
     
     

    nb.t-mꜣꜥ.t
    place_name
    de
    Nebet-maat
    (unspecified)
    TOPN