EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd9rqqjnMP0c0oQX2doXqmGE

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jni̯.n =sn n =f ḏꜣ nb mẖn nb shr.y nb ꜥḥꜥ.wPL mj ꜥšꜣ =sn wn mni̯ r mr.yt n.t Mn-nfr 〈r〉-ḥꜣ.t mni̯ m pr.PL =s


    jni̯.n
    verb_3-inf
    de
    holen
    SC.n.act.ngem.3pl
    V\tam.act-ant:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḏꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Flussschiff]
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    mẖn
    substantive_fem
    de
    Fährschiff
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    shr.y
    substantive_fem
    de
    [ein Schiff]
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ꜥḥꜥ.wPL
    substantive_masc
    de
    Schiff (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl