EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd9UbAbeCGEWenPABFiJ4hnk

مشاركة
vor dem Stelenbesitzer der Opfertischszene

j B.8 ꜥnḫ.w tp(.j).w tꜣ m ḥm.PL-nṯr ḥm〈.t〉.PL-nṯr wꜥb.w.PL ḫn.w.PL B.9 ḫn.w.t.PL n.w rʾ-pr pn n Wsjr Ḫnt(.j)-jmn.tjw jrr.w (j)ḫ.t B.10 jm =f n sꜥḥ.PL =sn ḏd =ṯn ḫꜣ tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd šs mnḫ.t n kꜣ n jm.j-rʾ-ꜥ-ẖnw.tj C.1 vor dem Stelenbesitzer der Opfertischszene Ḏḏ.w-Sbk msi̯.n Zꜣ.t-Wsr.t


    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    B.8
     
     
     
     

    ꜥnḫ.w
    substantive_masc
    de
    Lebender
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    tp(.j).w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    befindlich auf
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    nämlich (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    ḥm.PL-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥm〈.t〉.PL-nṯr
    title
    de
    Priesterin
    Noun.pl.stabs
    N:pl