EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd844nq37V0bhvmesBDJSHcM

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥḥꜥ.n ḫpr sp n qn n Ḥr.w-Mdnj.t wnp.n =f Stẖ m snḥḥ


    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    jmd. (n) zuteil werden, zukommen
    SC.act.ngem.nom.subj_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\tam.act

    sp
    substantive_masc
    de
    Fall
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    qn
    substantive_masc
    de
    Tapferkeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    Ḥr.w-Mdnj.t
    gods_name
    de
    Horus von Medenit
    (unspecified)
    DIVN

    wnp.n
    verb_3-lit
    de
    jmd. fesseln, festbinden
    SC.n.act.ngem.3sgm_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m