EN | DE | ع

Token ID IBUBd6Y6WCV8e0QPoHxN3JTAcXA

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jm.j-štꜣdj{tꜣw}-ḥn.wt-m-{h}〈pr〉-Ḫmn.w x+5,19 Ṯbw.t-mꜥnḫ.t {rḏww} {nṯr} m kmꜣd dmḏ ḥꜥpj Bnn.t-n-b(w)-wrw x+5,20 pri̯ m nw.w ḫft jšp r drj n wjn {wr}〈dr〉y.PL


    jm.j-štꜣdj{tꜣw}-ḥn.wt-m-{h}〈pr〉-Ḫmn.w
    epith_god
    de
    der in der Krypta der Herrin im Tempel von Hermopolis ist
    (unspecified)
    DIVN

    x+5,19
     
     
     
     

    Ṯbw.t-mꜥnḫ.t
    artifact_name
    de
    Tjebut-manchet
    (unspecified)
    PROPN

    {rḏww}
    substantive_masc
    de
    Ausfluss, Sekret
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    {nṯr}
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    kmꜣd
    verb_3-lit
    de
    klagen (um jmdn.)
    Inf
    V\inf

    dmḏ
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḥꜥpj
    substantive_masc
    de
    Überschwemmung
    (unspecified)
    N.m:sg