EN | DE | ع

Token ID IBUBd5dVgh8IBUTclLMTitN6Tfs

Share

ꜥḥꜥ.n 22 {ꜥḥꜥ.nn} jri̯.n =f ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t m-bꜣḥ Ḫns.w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t ḥꜥn p(ꜣ) ꜣḫ (n) ⸢zꜣ.t⸣ n p(ꜣ) wr n Bḫtn ḥr jri̯ hrw nfr ḥr =w


    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    22
     
     
     
     

    {ꜥḥꜥ.nn}
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    vollziehen
    SC.n.act.ngem.3sgm_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥꜣb.t
    substantive_fem
    de
    Spende
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥꜣ.t
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor (lokal)
    (unspecified)
    PREP