EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd52LQRvxAkaYu3lIWaXz6GM

مشاركة

in großen "Buchstaben" ("Monumentalhieratisch") Vso 16.3 ḫr ḥm nsw-bj.tj nb-tꜣ.DU Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ mj Jtm nb-tꜣ.DU-Jwnw Vso 16.4 Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn nṯr ḥqꜣ Jwnw ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) mri̯.y Ptḥ-Tꜣ{nn}-twnn jt ={f} nṯr.PL nṯr.yt nb.w.PL Vso 16.5 ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t r nḥḥ mj jt =f Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj.DU wbn m p.t rꜥ-nb


    in großen "Buchstaben" ("Monumentalhieratisch")
     
     
     
     

    Vso 16.3
     
     
     
     

    ḫr
    preposition
    de
    unter (der Majestät)
    (unspecified)
    PREP

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    (unspecified)
    N.m:sg

    nsw-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ
    kings_name
    de
    [Thronname Ramses' II.]
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    verb
    de
    l.h.g. (Abk.)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    zꜣ-Rꜥ
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Jtm
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    nb-tꜣ.DU-Jwnw
    epith_god
    de
    Herr der beiden Länder und von Heliopolis
    (unspecified)
    DIVN

    Vso 16.4
     
     
     
     

    Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn
    kings_name
    de
    Ramses-mery-Amun
    (unspecified)
    ROYLN