EN | DE | ع

Token ID IBUBd4WMbtreqkD9r7gQAEUOOEI

Share
Big13,3 Big13,4 Big13,5

Big13,3 ___ ẖr.j-ḥb n jm[.jt]-tr=s nswt Big13,4 n nswt.PL ḥr.j nṯr.PL ḏrtj wr pḥtj ḫnt.j jꜣ.t-wꜥb.t nḏ ḥr jt =f wsjr Big13,5 nšd ḫrwj.PL =f m ꜥn.(t).PL =f ḥrw-nḏ-jt=f nṯr ꜥꜣ nb jw-wꜥb


    Big13,3
    Big13,3
     
     
     
     

    ___
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ẖr.j-ḥb
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    jm[.jt]-tr=s
    gods_name
    de
    Die in ihrer Zeit ist
    (unspecified)
    DIVN

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    Big13,4
    Big13,4
     
     
     
     

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    nswt.PL
    substantive
    de
    König
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    ḥr.j
    substantive_masc
    de
    Oberster
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḏrtj
    substantive_masc
    de
    Falke
    (unspecified)
    N.m:sg

    wr
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg