EN | DE | ع

Token ID IBUBd4D0szWBrELlu0EZUDQ0y8g

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+8,10 mj pri̯ =f sw rḏi̯.jn =f sw r nb-ꜥnḫ m ꜣḥ.t


    x+8,10
     
     
     
     

    mj
    preposition
    de
    wenn, als (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sw
    particle_enclitic
    de
    [enkl. Partikel]
    (unspecified)
    =PTCL

    rḏi̯.jn
    verb_irr
    de
    geben, bringen
    SC.jn.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-cnsv:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    nb-ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Sarkophag
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP