EN | DE | ع

Token ID 7PKRVKU4X5CW7ESKJQF3SU2EWA

Teilen

wꜣḏ.wy ⸢pꜣ⸣ [ḏi̯] [___] [m] [jb] [=f] rest of col. lost B.16 kꜣ ḫpr n =f ḫpr n =j


    wꜣḏ.wy
    adjective
    de
    glücklich
    Admir.partcl.wj
    ADJ-excl

    ⸢pꜣ⸣
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    [ḏi̯]
    verb_irr
    de
    setzen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [___]
    personal_pronoun
    de
    [Personalpronomen]
    (unspecified)
    PRO

    [m]
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    [jb]
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    rest of col. lost
     
     
     
     

    B.16
     
     
     
     

    kꜣ
    particle_nonenclitic
    de
    dann
    (unspecified)
    PTCL