EN | DE | ع

Token ID 3S3FI7W6UVDZJGDYXQVSDQ5R3I

Share

jni̯ n =k mtw.t =k jwt.jw =k ḥsꜣ.w =k nqm.tt =k dgꜣm.t =k vso 6,6 snf =k rʾ~y.t =k šm.w =k ḥs.y =k ḥwꜣ =k ḫnm =k ⸢ḫꜣ⸣.wt =k vso 6,7 stj.PL =k


    jni̯
    verb_3-inf
    de
    holen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    mtw.t
    substantive_fem
    de
    Gift
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jwt.jw
    substantive_masc
    de
    Verwestes
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥsꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schleim, Brei
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nqm.tt
    substantive_fem
    de
    Leiden
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    dgꜣm.t
    substantive_fem
    de
    Ohnmacht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    vso 6,6